从你出生的那一天起，你就有了三个好朋友。

脑教授住在顶层，就在你的毛绒帽子下面。

心小姐住在一层的左边，胖乎乎的肚子先生则在地下室工作。

你会把每天所看到的、听到的、闻到的、尝到的和感觉到的一切，都告诉脑教授。

他用最快的速度把这些都写在卡片上，好让你以后可以回忆。

夜里你睡觉的时候，脑教授还在工作，他要把所有的卡片整理得井井有条。

但有时他也会把两张卡片弄混，放错地方。这时你就会做噩梦。

心小姐照顾着你所遇到的各种各样的心，有向你飞来的心，还有别人送给你的心。

她把那些被泪水湿透的心晾干，把那些悲伤破碎的心粘好。

把那些郁闷扭曲的心重新抚平。

心小姐把这些心都小心地保存起来，好让你随时都可以送给别人。

胖胖的肚子先生负责吃和喝。

所有你送到地下室的东西，他都会重新加工处理。

冷的饮料他会稍微加热一下，以免你拉肚子。

烫的食物他会先帮你吹凉。

你要是吃得太快、喝得太猛，惹恼了肚子先生，他就会送你一个嗝儿。

尽管如此，他仍然是你最贴心的朋友。

只要他发现你遇到了不爱吃的东西，就会帮你把喉咙打个结。

他们三个虽然是好朋友，但偶尔也会吵架。

要是他们吵翻了，你就会生病。

医生非常了解他们三个，会想办法让他们和解。

如果劝说不行的话，就哄着他们喝些甜药，要么，就只好打针了！

等到他们和好了，你很快就会恢复健康。

这三个朋友会陪伴你的一生。

无论你是女孩还是男孩。

有时候，其中的一个朋友，

会比另外两个大一些。

他们永远都在一起。

他们一直忠于你，直到你死去。

在你去世的那一天，这个三人小组就解散了。

肚子先生依然陪着你，感谢你曾经给过他面包和工作。

脑教授会去找他的同行——别人的头脑，给他们讲你从前的生活。

他讲述你的成功、你的失败和你的梦想。

心小姐会照顾那些你在一生中播种的所有的心。

她还会捕捉那些没有走进你心里的心，收集那些你没有献出去的心。

她把这些心以你的名义送给大家，这样你就会住在别人心里，永远不会被人忘记。