被诅咒的猪
2021-07-21 浏览2次

很久很久以前,有一个国王,他有三个女儿。他要去打仗了,所以把三个女儿叫到他跟前,说:“我亲爱的孩子们,我要去打仗了。敌人的大部队在逼近我们。

离开你们,让我很难过,我不在的时候,你们要照顾好自己,要做好姑娘,要看好家。你们可以在花园里散步,宫里每间房间都向你们敞开,除了后面角落里那个房间。你们千万别进那个房间,否则会有厄运降临在你们身上。”

“放心吧,爸爸。”她们回答说,“我们一向都听您的话。上帝会让你光荣地赢得这场战争的!”

准备出发了,国王把所有房间的钥匙都给了大女儿,又一次提醒她们他说过的话。他的女儿们含泪吻别了父亲,祝福他。

父亲走了,公主们觉得孤单而又难过。她们不知道该做些什么,都很郁闷。为了打发时间,她们决定干会儿活,看会儿书,然后在花园里玩一会儿。日子就这样过去了。这样的快乐没有维持多久,日子久了,她们越来越好奇,想看看那个房间里到底有什么。

“妹妹们。”大公主说,“每天我们都在缝纫,纺线,读书。花园里没哪个角落我们没玩过了,每个房间也都去过了,欣赏过华丽的家具了,我们为什么不去那个房间看看呢?”

“姐姐。”小公主说,“你诱惑我们违反父亲的命令。他这么说,肯定有他的道理,他知道自己在说什么。”

“就算进去了,天也不会掉下来砸在我们脑袋上。”二公主说,“龙啦,怪物啦,也不会躲在房间里等着吃掉咱们。爸爸怎么知道我们去过?”

她们商量着,互相鼓励,就到了那房间门口。大公主把钥匙插进去试,咔的一声,门开了。

公主们进去了,你猜她们看见什么了?房间空空如也,什么装饰也没有。中间有张大桌子,铺着华丽的桌布,桌布上,有一本翻开的大书。

公主们都很想知道书上写了什么,特别是大公主,她开始念书上的字:“大公主会嫁给一个来自东方的王子。”二公主往前走了一步,翻了一页,念道:“二公主将嫁给一位来自西方的王子。”

公主们都很兴奋,互相调笑起来。小公主不愿意走过去翻书看,但她的姐姐们不让她安静,把她拖到桌子前,她害怕地翻了一页,念道:“小公主将嫁给北方来的一头猪。”

就算是天上的雷掉下来砸在她脑袋上,她也不会如此恐惧。

她几乎悲伤得要死过去了,要不是姐姐们扶住她,她就会倒在地上,把脑袋碰出一个洞来。

她醒过来时,还是那么害怕。她的姐姐们安慰她说:“你怎么能相信这种鬼话,国王的女儿怎么会嫁给猪?”

“你真幼稚!”另一个姐姐说,“父亲有足够的士兵来保护你,就算那恶心的东西来向你求爱又怎么样?”

小公主很乐意相信姐姐们的话,但是她的心情还是很沉重。她不停地想到那本书,书上写她的姐姐们将会很快乐,而降临在她身上的厄运,却是前所未闻的。

另外,她还有沉重的罪恶感,因为她违背了父亲的意愿。她生病了,几天之内变得谁都认不出来了。以前她脸色红润,活泼快乐,现在她脸色苍白,对什么事儿都提不起兴趣来。她不再和姐姐们一起去花园里玩,也不再摘花插在头上,也不再在纺线时唱歌了。

这时候,国王赢得了胜利,把敌人打败了,他急忙赶回家看他的女儿们。人们敲锣打鼓地出来欢迎他的凯旋。国王到家后的第一件事就是感谢上帝让他取得了胜利。然后他进了宫,三位公主走过来迎接他。他看见她们都很好,就更高兴了。小公主没有在父亲面前表现出她的悲伤。

尽管如此,国王还是很快发现小女儿的消瘦和憔悴了。他突然感觉就像滚烫的生铁烙在心里一样,立刻就想到她违反了他的嘱咐。他把女儿们叫到面前来,问她们,叫她们说实话。她们承认了,但是没有说是谁出的这个主意。

国王听说这事以后,几乎被沮丧压垮。但是,他还是振奋起精神来,安慰他的女儿们。公主们已经吓坏了。不该发生的事儿已经发生了,再说什么都没有用。

如果不是有一天,从东方来了一个王子,向大公主求婚,这件事儿就被忘记了。国王高兴地同意了这门亲事,在宫里为他们举行了盛大的婚礼。三天的盛宴后,这对新人快乐地被送出了国境。

过了段日子,一个西方来的王子向二公主求婚了。

小公主眼看着事情跟书上写的一模一样,越发悲伤了。她不吃不喝,无心梳洗,也不出去散步,说自己宁可死也不愿意成为笑柄。但是,国王不让她干傻事儿,他用尽了各种办法来安慰她。

时间一天天过去。有一天,一头肥硕的猪走进了宫殿,走到国王面前说:“万岁,愿您每天的生活如同日出般明亮而繁荣。”

“朋友,你好。”国王说,“但你为何而来呢?”

“我来求爱。”猪回答说。

国王听了这样的话,惊讶万分。他可不愿意把女儿嫁给一头猪。但是他听到宫里、街上到处都是猪的声音,他无处可逃,不得不同意了。然而,猪不满意这样的许诺,他要求在一个礼拜内举行婚礼,在国王庄严地发誓以前,他绝不离开宫里半步。

国王派人去叫女儿,希望她能认命,实在是没有别的办法可想了,他说:“我的孩子,这头猪的举止言谈和其他猪不一样,我不相信它一直是头猪,也许有什么魔法。去吧,服从他,让他高兴,我肯定上帝会很快让你解脱的。”

“要是你希望我这么做,我亲爱的父亲,我就这么做。”小公主说。

婚礼的日子近了。婚礼后,猪和他的新娘坐着豪华的马车到猪的家里去。他们路过一片沼泽地,猪叫车子停下,出去在泥泞里打滚,浑身上下都沾满了泥。然后他回到马车里,叫他的太太吻他。可怜的小公主想起了父亲的话,拿出手帕,轻轻擦了擦猪嘴,吻了他。

猪的家在森林里,阴沉沉的。他们安静地坐了一会儿,就躺下休息了。晚上,小公主发现猪变成了一个男人。她一点儿也不惊讶,因为她父亲说过了,她鼓起勇气,决定等着看,究竟事情会变成什么样。

猪每天晚上都会变成人,每天早上在她醒来前变成猪,连续几天都这样。小公主不明白这是怎么回事儿。很显然,她的丈夫受了诅咒,她慢慢地开始喜欢他了,他是个温和的绅士。

一天,小公主一个人坐在那儿时,看见一个巫婆经过,她高兴坏了,因为很久她都没有见到一个人了,她叫老妇人过来跟她聊一会儿。聊天时老妇人说,她精通一切魔法,可以预知未来,所有草药的治疗作用她都知道。

“要是你能告诉我,为什么我丈夫白天是头猪,晚上就变成了人,我会感激你一辈子的。”小公主说。

“我告诉你,亲爱的,这样你就知道我是多么优秀的预言家啦。如果你愿意,我给你一把草药来破这个咒语。”

“要是你给我,你要什么我就给你什么。我不忍心再看见他这样了。”小公主说。

“我亲爱的孩子,喏,拿去。”巫婆拿出一根线,“别让他知道,否则就没用了。晚上,他睡着时,你悄悄地起来,用这根线缠住他的左脚,要系牢点。这样,白天他就变不成猪了。我不要什么奖赏,你快乐我就足够啦。想想你受的苦,我的心都快碎了,要是我早知道的话,我早就来救你了。”

老巫婆走了。小公主小心地把线藏了起来。晚上她悄悄地起了床,用线缠住丈夫的脚,缠的时候她的心怦怦直乱跳。打结的时候,线因为太旧了,被她拉断了。

她丈夫起来时吃了一惊,说:“不快乐的女人,你干了些什么,本来还有三天咒语就破了,现在,谁知道要多久。我要立刻离开你,除非你为了找我,磨破三双铁鞋、一根钢拐杖。”说完,他就不见了。

小公主一个人留在那儿,哭得悲惨极了。但是她发现悲伤和眼泪都没有用,就决定走,看看命运会把她带到哪儿去。

她到了一座城市,在那儿订了三双铁鞋,一根钢拐杖。做好这些准备之后,她就上路去找她的丈夫了。她穿过了九个大海,九个大陆,穿过了茂密的树林,在满地的树枝间跌跌绊绊,摔倒了继续爬起来走。树枝打在她脸上,灌木把她的手划破,但是她继续走,从不回头。

最后,疲倦代替了悲伤,但她的心还充满了希望,她找到了一间房子。

猜猜谁住在这房间里?月亮。

小公主敲门,请求能让她进门休息一会儿。月亮的妈妈看见她悲伤的样子,很同情她,收留了她,对她非常好。在那儿,小公主生了个孩子。

有一天,月亮的妈妈问她:“你一个凡人,怎么会找到月亮的家呢?”

可怜的小公主说了自己的故事,并且说:“我感谢上天让我来到这儿,感谢你对我和孩子的同情。我想最后求你一次,你的女儿知道我丈夫在哪儿吗?”

“她不知道,我的孩子。”月亮的妈妈回答道,“不过,你要是继续往东,找到太阳的家,他可能知道。”

她给公主带了只烤鸡,叮嘱她不要把骨头扔掉,这些骨头会有用的。小公主谢了她的好意,扔掉了一双穿坏的鞋子,穿上了第二双,把鸡放在包裹里,抱着孩子又出发了。

她走过了沙漠,沙子那么多,她几乎每前进两步都要倒退一步,但是她忍过来了。然后,她又爬过了一座高山,山上全是岩石,她从一块石头跳到另一块石头上。有时她坐下来休息一会儿,然后继续向前走。

她还必须穿过沼泽,爬过满是燧石的山尖,她的脚、肘和膝盖全都破了。有时,路过悬崖,她跳不过去,只好爬过去。

终于,她到了太阳宫。她敲门,太阳的妈妈开了门,吃惊地看着这个来自俗世的凡人。当她听小公主说起一路的苦难时,忍不住抹起了眼泪。她答应帮小公主问问自己的儿子,公主的丈夫在哪儿。

她把小公主藏在地下室里,这样太阳回家时就不会发现了。因为太阳晚上回家时,脾气总是很暴躁。

第二天早上小公主觉得坏事儿了,因为太阳发现有人来过了。不过,他妈妈轻声细语地让他镇定下来,告诉他根本没人来过。

小公主满心感激她的好意,问:“太阳为什么生气呢?他那么漂亮,对人也那么好。”

“就是这样的。”太阳的妈妈说,“每天早上他站在天堂门口时,他很高兴,就冲着世界笑。但是他看见人的种种邪恶的行为时,脾气就越来越坏,这就是他回家时总这么气愤的原因了。晚上他站在死亡门口时,又悲伤又愤怒。然后,他一天的工作结束了,就回家了。”

然后她告诉小公主,她帮她问过了,但太阳不知道她丈夫的情况,只能去问风。

小公主出发前,太阳的妈妈给了她一只烤鸡,叫她不要把骨头扔掉,把它们包起来。公主扔掉了第二双磨坏的鞋子,抱着孩子再次出发了。

这一次的旅途更加艰苦。她爬过一个接一个的燧石山,燧石不断地擦出火苗来,她穿过人迹罕至的树林,穿过冰雪覆盖的田野。

可怜的小公主差点儿死掉,但是她有一颗勇敢的心。她来到了一个山洞前,风就住在这个山洞里。

山洞上有个小门,小公主敲了敲门。风的妈妈很同情她,让她进去了。她也把小公主藏了起来,不让风看见。

第二天早上,风的妈妈告诉她说,她的丈夫住在一个茂密的树林里。因为很茂密,所以就连斧子也砍不出一条路来。在那儿,他用树干和藤条搭了座小房子,一个人住着,远离人类。

风的妈妈给了她一只烤鸡,叫她路上吃,并告诉她不要扔掉骨头。然后,她建议小公主从银河走,一到夜里,天空中就会架起银河。

含泪谢过了风的妈妈,小公主就出发了。她日夜兼程,因为她太渴望再见到自己的丈夫了。这样走着走着,她的第三双鞋子也坏了,她把鞋子扔了,光着脚在地上走,不管泥泞,也不管荆棘会刺伤她,石头会刮伤她。

最后,她终于到了一片绿色的草地上。看到花儿和绿草,她的心都为之欢喜了。她坐下来休息了一会儿,听到一对对小鸟在树上互相鸣叫,她就开始想念她的丈夫。她悲伤地哭了,抱着孩子,拎起包裹,往树林里走去。

走了三天三夜,她什么也没有看见。她累极了,也饿坏了,就连拐杖也帮不上她的忙了,这么长的时间,拐杖已经磨钝了。她绝望得几乎想放弃。

但她又决定最后再试试。突然她看见灌木丛中有一幢房子,跟风的妈妈描述的一模一样,这幢房子没有窗户,门开到了房顶上。她绕着屋子走了一圈,什么也没有。

她该怎么办呢?怎么进屋呢?她想了又想,试图爬到门上去,但是不行。这时候,她突然想起了那些鸡骨头,她把骨头从包里拿出来,对自己说:“她们不会毫无道理地告诉我这些骨头是有用的,或许现在就用得上了。”

她拿着骨头想了一会儿,把两根骨头摆在一起,奇怪的是,骨头的两头竟然紧紧地粘住了。于是她就这样一根根地把骨头粘在了一起。

这下,她有了两根长长的杆子,每根都有房子那么高。她把两根杆子相距一码靠着墙摆,然后把其他骨头一根根地横着摆,就像梯子一样。摆好一根,她就跨上去,再摆第二根,都快到屋顶了。

这时候就差最后一步就可以进门了。她该怎么办呢?也许,她在路上丢了一部分鸡骨头。她想。她取出刀来,把自己的指头割掉一根,粘了上去。这下,梯子完整了,她带着孩子进了门。

房间很整齐,她吃了点东西,让孩子睡在地板上,自己也坐下来休息了。

当她丈夫回来时,吓了一大跳。开始,他不相信自己的眼睛,盯着骨头梯子看,看见了梯子上的小拇指。

他以为这又是什么魔法,吓得差点儿就跑掉。后来,他想到了一个更好的主意。他变成了一只鸽子,让魔法没法靠近它,然后就飞进了房间。

他看见一个摇着孩子的女人。一看见她,他就知道她为他吃了多少苦。这样的爱,这样的渴望,这样的同情,让他感动,他立刻变成了人形。

小公主看见他,立刻站了起来。她的心脏因为害怕而跳个不停,她不认识这个人,但当他告诉自己是谁时,她高兴得忘记了所有的苦难。

他是个英俊的男人,像杉树一样挺拔。他们坐下来,她告诉他她的经历,他为此而哭泣了。然后,他告诉她他的故事。

“我是国王的儿子,龙是我们国家的灾难之源。一次,我父亲和龙交战时,我杀死了一条小龙。它妈妈是个巫婆,她诅咒我,让我变成猪。也就是她,让你把线缠在我脚上,就这样,在咒语解除之前,我又被下了咒,还得再变三年的猪形。现在,我们都为对方受了苦,又见面了,就把过去忘掉吧。”

他们高兴地互相亲吻。

第二天早上,他们早早地出发到他父亲的国度去。人们看见他和他的妻子时,是那么的高兴。他的父母拥抱了他们,为他们举行了三天三夜的盛宴和庆祝活动。

然后,他们又去看她的父亲。老国王看见他的女儿,高兴极了,当她告诉他这一切时,他说:“我不是告诉你了吗,我肯定这个向你求爱的生灵不是生来就是猪的,你看见了,我亲爱的孩子,听我的话是多么明智啊!”

因为国王老了,没有继位的人,他就让这对夫妇来统治他的国家。如果他们没有去世,就还在那儿快乐地生活呢!

上一篇:米尼金

下一篇:织荨麻的姑娘

热门故事