很久很久以前，乡下的一个庄稼人第一次来到江户（东京都）。

“打扰了。今晚，请让我住在这里吧”庄稼人在客栈前这样说道。“好的，来了。请进请进”客栈女服务员一边把庄稼人让进屋里，一边问他“先吃饭吗？还是先洗澡？”

“恩，先洗澡吧”

“那么，请这边请”庄稼人由女服务员带路，往澡堂走去。

澡堂里放着糠和盐。

以前没有肥皂和牙刷，所以是用糠洗脸，用盐刷牙的。

但是，庄稼人不知道这回事。

“啊，这一定是做糠丸子吃的”这样想着，就在糠里加入盐，再用水揉和，做了丸子吃掉了。

“这真好吃。这可是上等的糠啊”庄稼人把整个糠丸子都吃掉了。

洗完澡回到房间后，女服务员端来了饭菜。

庄稼人看到后，就说到“我在澡堂里吃过糠丸子了，肚子已经饱了”

“咦？糠丸子？”

“是啊，很好吃哦”

女服务员吃了一惊。但是，为了不让庄稼人感到不好意思，就把饭端了下去。

（莫非，明天早上洗脸的时候，也让我吃糠吧）

而细心的女服务员却把糠和盐换掉，放了年糕。

第二天早上，庄稼人又去了浴室。

其他的客人正用棉布包着糠在洗脸。

“原来糠是用来洗脸的啊。这可真是丢死人了”

于是，庄稼人去洗脸，他的面前摆着年糕。“好嘞，这次一定不能再出错了”

庄稼汉就用棉布包着年糕，使劲地洗起脸来。

而年糕化了，黏在了脸上。

可是那庄稼人却还很高兴地说道“哎呀哎呀，这次总算没有丢人了”

可是，脸上沾满了年糕。

看到这一幕的女服务员忍不住捧腹大笑。