从前有个国王和王后，他们有三个女儿。两个大的是对双胞胎——奥兰菊和胡塞特。她们的爸妈非常地爱她们。她们很漂亮，很聪明，但不是很善良。在这点上，她们很像国王和王后。第三个公主叫罗塞特，比她的两个姐姐小三岁。她不但长得漂亮，而且对人也友善。

仙女普塞特是罗塞特的教母，这让她的两个姐姐，奥兰菊和胡塞特，很是妒忌。她们很生气，因为她们没有仙女来当她们的教母。

罗塞特出生几天，国王和王后就把她送到乡村的一个农场里，给人喂养。罗塞特在这开开心心地生活了十五年。她的父王和母后一次都没来看过她。每年，他们都会送给农场主人一些钱，支付罗塞特的费用，询问她的健康问题，但是他们从来没有来看过她，也从来不过问她的学习。

罗塞特铁定会变得很粗鲁，很无知，如果她善良的教母，普塞特仙女没有她请老师，还有送来学习必需品的话。就这样，罗塞特学习读书，写字，数数。罗塞特学得很好。她成了名有成就的音乐家，她还懂得画画，还会说几种语言。

罗塞特是世界上最漂亮、最吸引人、最平易近人、最出色的公主。她从来没有违抗过她的奶妈，或者是教母，所以她从来不会被批评。她没有想念她的爸爸妈妈，因为她都认不得他们。除了农场，她也不想有个别的家，在这，她生活得很开心。

有一天，罗塞特坐在门前的一张长凳上，看见一个男人走来，男人带着花边帽子，穿着有饰边的外套;他走进她，问他能不能跟罗塞特公主说几句话。

“可以，这没什么好顾虑的，”公主说道，“我就是罗塞特公主。”

“那么，公主，”男人说，恭敬地脱下帽子，“请亲切，愉悦地接过这封信，这是你的父王遣我交给你的。”

罗塞特拿过信，打开它。信上说：

罗塞特，你的两个姐姐现在十八岁了，她们是时候要结婚了。我邀请了世界上所有王国的王子和公主来参加宴会。我想在宴会上为奥兰菊和胡塞特挑选丈夫。你现在十五岁了，事宜出现在宴会上。你可以来参加宴会，并跟我一起过三天。在八天之内，我会派人接你。我不能送钱给你梳妆，打扮，因为你姐姐的开销很大;而且也没有人会看你。所以，来吧，你喜欢穿什么衣服就穿什么。

国王，你的父亲

罗塞特飞快地拿这封信给她的奶妈。

“你愿意去参加这个宴会吗，罗塞特？”

“是的，善良的奶妈，我很开心。我会享受那日子的，我会熟知我的爸爸，妈妈，两个姐姐。然后，我会回来你身边的。”

“但是，”奶妈说道，摇了摇头，“你要穿什么衣服呢，我可怜的孩子？”

“我经常在假日穿的漂亮的棉布白色大衣，我亲爱的奶妈。”

“我可怜的小家伙，那件大衣的确很适合在乡村穿，但是在国王和王子的宴会上会显得很穷酸的。”

“会有什么结果呢，奶妈？我的爸爸说了，没人会看我的。这样一想，我就更自在了。我可以看所有人，但是没有人会看我的。”

奶妈叹了声气，说没什么了。然后，奶妈就开始缝补，漂白，熨平罗塞特的白大衣。

国王要接罗塞特的前一天，奶妈叫她来，跟她说：“我亲爱的孩子，这是你宴会上要穿的衣服，要小心地看着它，因为我不会在那给你漂白，熨烫衣服。”

“谢谢你，我的好奶妈。放心吧，我会很小心的。”

奶妈把棉大衣、白裙子、一双长棉袜、一双黑色的鞋子塞进一个小小的箱子，还准备了一小束花给罗塞特插在头上。她刚要合上箱子，窗户剧烈地打开了，普塞特仙女进来了。

“你要去你爸爸的宫殿里吗，我亲爱的罗塞特？”仙女说道。

“是的，亲爱的教母，不过只去三天。”

“但是那三天，你准备了什么裙子？”

“教母，你看！”她指着还开着的箱子。

仙女笑了，从她的口袋里拿出一个小瓶子，说：“我要我亲爱的罗塞特因为她的衣服引起轰动。这个称不上你。”

仙女打开瓶子，滴了几滴里面的液体到大衣上，大衣变成了粗糙的印度橡胶布;然后滴了一滴到长棉袜上，棉袜变成了蓝色的毛线;滴了一滴到花束上，花束变成了一个鸡蛋;滴了一滴到鞋上，它们立刻就变成了粗糙的毛毡。

“就这样，”她的语气很和蔼，“我希望我的罗塞特这样出场。你必须得这样穿着、装扮。这里有一条坚果项链，一条束发边的带子，还有几个干豆子手镯。”她亲了亲目瞪口呆的罗塞特。于是，仙女消失了。奶妈泪都跑出来了。

“唉！我辛辛苦苦准备这件破旧的大衣，真枉费了。噢，我可怜的罗塞特！不要去宴会了。假装你病了，我的孩子。”

“不，”罗塞特说，“这会让我的教母不开心的。我相信，她为我做的都是最好的。她比我聪慧多了。我会去的，而且我会穿教母给我准备的衣服。”善良的，顺从的罗塞特没再想她衣服的事了。她去睡觉了，而且睡得很安稳。

她只随便弄了下她的头发，穿好衣服，仙女的马车就来接她了。她拥抱了下奶妈，拿着她的小箱子，离开了。

罗塞特在她父王的宫殿

只在路上花了两小时就到了，因为国王的城府离农场只有十里地。罗塞特到时，很惊讶地发现她竟然要从一个小小的、肮脏的园子里走下去。园里有一位男仆来招待她。

“来，公主，我奉命带你到你的房间去。”

“我不能见见我的母后吗？”罗塞特胆怯地问。

“公主，两个小时后，他们会集中吃晚餐的，到时你就会看到她了。期间，你可以去穿你的裙子。”

罗塞特跟着男仆，经过一个长长的走廊，走到尽头是一个狭窄的楼梯。她慢慢地走上楼梯，走了很久，来到另一个走廊，走到为她准备的房间。王后安排罗塞特暂住在一个仆人的房间里。小仆人把罗塞特的小箱子放在一个角落里，然后羞涩地说：“原谅我，公主，原谅我带你到这个房间来，多配不上你。王后把所有的房间都安排给了她的客人，国王、王后、王子和公主们。没有空房间了，而且……”

“好的，好的，”罗塞特微笑着说，“我不会怪你的。而且，我在这也会很舒服的。”

“我会适时来带你去见国王和王后的，公主。”

“我会准备好的，”罗塞特说，“再见，友好的仆人。”

罗塞特打开她的箱子。她的心怦怦地跳，急剧地冒汗。深深地叹了声气，她用熟练的动作整理好她的粗布大衣，还有其他的装扮。她用一根小母鸡的羽毛，和一条毛边带把一头精致的金发弄得漂漂亮亮的。她的头饰让她看起来很迷人，比以前可爱了一百倍。当她穿上鞋子、袜子、大衣，惊奇地发现大衣竟然是用金绸缎做的，镶着绚丽的红宝石;她的笨重粗糙的鞋子变成了白色的缎子，鞋扣上装饰着一颗光彩炫目的红宝石;她的长袜子成了丝绸，像蜘蛛网一样精细;她的项链是红宝石做的，周围绕着大大的钻石;她的手镯都是钻石，是见过最光鲜耀眼的。

罗塞特跑到镜子前，发现小母鸡的羽毛变成了一条很漂亮的项链，项链的坠子是一颗璀璨的红宝石，只有仙女才会有的饰物。

罗塞特开心到转着小房间跳起舞来，大声感谢她善良的教母，测试她是否顺从，然后慷慨地奖励她这些东西。

男仆敲了敲门，进来，被罗塞特的美丽和她恢宏的装束吓得倒退了几步，看得他眼花缭乱。罗塞特跟着他走。他们走下楼梯，经过许多房间，最后来到一间高档的客厅，里面全是国王、王后、贵族。所有看到罗塞特的人都停住脚步，赞美她。然而，这个最谦逊的公主不好意思被别人这样看着，不敢抬起她的眼睛。最后，男仆停下，对罗塞特说：“公主，看看你的父王和母后！”

罗塞特抬起她的眼睛，看到国王和王后就在她眼前，觉得她简直就是个有趣的意外。

“夫人，”国王对她说，“是否乐意告诉我你的名字？你一定是某位伟大的王后，或者是更伟大的仙女，你的不期而至对我们是无上的荣幸，我们非常开心见到你。”

“陛下，”罗塞特说，优雅地双膝下跪，“我既不是伟大的王后，也不是神奇的仙女，我是您的女儿罗塞特。您亲切地来邀请过我。”

“罗塞特！”王后尖叫道，“罗塞特穿的衣裳是我见过最艳丽的！那么，小姐，是谁给你这些漂亮的东西？”

“我的教母，夫人。请雅致地允许我，夫人，亲一下你的手，给我引见我的两位姐姐。”

王后冰冷地伸出双手。然后指着她旁边的奥兰菊和胡塞特，说：“你的姐姐在那儿。”

可怜的罗塞特，她的爸妈这样冰冷地接待她，她很伤心，欢喜地转身朝向她的姐姐。罗塞特本希望可以拥抱她的姐姐，但是她们恐惧地往后退步，害怕一旦她们拥抱了罗塞特，罗塞特会把她们涂抹的红，白粉料的光彩给压倒下去。奥兰菊往她身上涂了一层白色，想要盖住她黄色的皮肤，胡塞特就想要掩饰她的丑陋的雀斑。

罗塞特被她的姐姐给拒绝了，但是很快就被王宫的女士和所有受邀的王子给包围了。她谈吐优雅，且友善，又说着几种语言，所有靠近她的人都迷上了她。奥兰菊和胡塞特好生嫉妒。国王和王后极度地愤怒，因为罗塞特吸引了所有的注意力，没有人注意她的姐姐。

宴会上，年轻的王子夏蒙特，也是世界上最辉煌，最美丽的王国的君主，把自己挪到罗塞特的旁边。他完全被罗塞特给吸引住了，可他就是奥兰菊想要结婚的人。

饭后，奥兰菊和胡塞特为了让人家注意她们一点儿，演了一曲二重奏。她们唱得实在是令人艳羡，还合奏了竖琴。罗塞特真的是太善良了，希望姐姐能够爱她，于是欢天喜地地鼓起掌来，称赞她们的才能。

奥兰菊非但没有被这慷慨的赞美给感动，而且还想要恶毒地捉弄她的妹妹，就协助她来演唱。罗塞特谦逊地拒绝了好一会儿。她的姐姐以为她不会唱歌，就一直坚持要她唱。王后也想羞辱一下可怜的罗塞特，就跟她的姐姐一起恳求她唱，其实是命令这个年轻的公主唱歌。

罗塞特屈身向王后行了一礼，“遵命，夫人。”她说。

罗塞特拿过竖琴，那妩媚的姿态使她的姐姐大为吃惊。她们本想在罗塞特奏序曲的时候打断她。但是她们瞥了一眼，她的才能远远地超过她们。她唱了一曲自己创作的罗曼史，讲述作为善良之人，被爱的幸福，声音如此的美妙，悦耳，全场一阵阵地赞美，热情高涨。她的姐姐几乎妒忌得要晕了。

夏蒙特眼里都是赞美之意。他走近罗塞特，眼睛被泪水给打湿了，对她说：

“迷人的、可爱的公主，我从没听过这么感人的声音。我能否享受再一次聆听你声音的快乐呢？”

罗塞特痛苦地意识到她姐姐的嫉妒心，为自己推辞了，说她累了。夏蒙特王子很聪明，洞察力很强，觉察出了她拒绝的真正缘由，为罗塞特的纤弱，更为钦羡她。王后为罗塞特的成功大为气愤，提早结束了宴会，然后退下了。

罗塞特回到她的小房间，然后脱了外套。她脱下大衣和首饰，放到她在房间里找到的一个大大的黑檀木箱子里。让她吃惊的是，她在她的小箱子里发现粗布大衣、母鸡的羽毛、坚果项链、毛边、干豆子、粗毛毡鞋，和蓝色的纱线长袜。然而，她没有焦虑，相信她善良的教母在适当的时候会来帮助她的。罗塞特真的很伤心，她的父母那么冰冷，她的姐姐又妒忌她。不过，因为她也不太了解她们，她想到夏蒙特王子，这种痛苦的印象就被抹去了。夏蒙特王子看起来那么善良，也一直奉承她，注意她。罗塞特很快就安稳地睡下了，早上很迟才醒。

家庭会议

罗塞特在笑着，想着快乐的事之际，国王、王后、公主奥兰菊和胡塞特正气得说不出话来。他们聚在王后的房间里。

“这个太可怕了，”两个公主说道，“为什么要请这个罗塞特？她有那么耀眼的珠宝，把自己打扮得让所有人羡慕，把所有这些愚蠢的国王和王子都吸引过去了。这是在羞辱我们吗，我的爸爸，这次是你叫我们到宫殿里来？”

“我向你们发誓，我漂亮的孩子，”国王说道，“这是普塞特仙女的命令，我是被迫邀请她来的。而且，我也不知道她那么漂亮，还有……”

“那么漂亮！”公主打断，“你发现她哪儿漂亮了？她其实很丑陋，很粗俗。是不是她华丽的服饰使她变得让人惊叹？你为什么不给我们最上等的珠宝和最昂贵的大衣？在这个高傲的公主身边，我们显得很邋遢。”

“我上哪儿去找像她那样耀眼的珠宝？我没有比得上那些的。是她的教母，普塞特仙女借给她那些珠宝。”

“那么，为什么，你传唤一个仙女给罗塞特当教母，而我们只有王后当我们的教母？”

“不是你们的爸爸叫她的，”王后呼叫道，“是普塞特仙女自己，没有人传唤她，她自己出现在我们面前，表示她要当罗塞特的教母。”

“不值得花时间争辩和吵架，”国王说，“还不如想想办法摆脱罗塞特，阻止夏蒙特王子再见到她。”

“没有比这再简单不过了，”王后说，“我明天会把她珍贵的珠宝和漂亮的衣服给夺过来。我会命令我的仆人把她送回农场，且让她不再离开农场。”

王后刚说完这些话，普塞特仙女就出现了，很生气，气势逼人。“如果你胆敢动罗塞特，”她说，声大如雷，“如果你不把她留在宫殿里，如果她不出席聚会，你会尝到我生气的恶果。你这不称职的国王，你这没心肝的王后，你们会变成蟾蜍，还有你们，可恨的女儿，姐姐会变成毒蛇。看你现在敢动罗塞特一根汗毛！”

说完这些话，她就不见了。

国王、王后和公主都被吓得一个字也没说就散了，但是他们心里都怀着怨恨。公主很快睡去了，但是早上醒来就暴怒起来。她们的眼睛很沉重，面容被邪恶的力量弄得抽搐起来。她们用了胭脂和粉末，都没有效果，就打起她们的女仆来。她们变得一点都不漂亮了。国王和王后跟两个公主一样不开心，一样绝望。而且，他们也看到他们的悲伤和失望都无药可医了。

宴会第二天

早上，一个下人给罗塞特拿来了面包和牛奶，还帮她穿衣服。罗塞特不想让这粗俗的佣人看到她的衣服变了，笑着谢了她，回答说，她习惯自己梳头发，穿衣服。于是，罗塞特就梳妆起来。她洗漱完，梳好头发，想要佩戴昨天的华贵的红宝石，但是惊讶地发现，乌檀木箱子不见了，一个小木箱放在那，上面有张折着的纸条。她拿起纸条，读起上面的字：

“这是你的东西，罗塞特。穿着你从农场带来的衣服，跟昨天一样打扮好。”

罗塞特一刻都没犹豫，相信她的教母会在适当的时候来帮她的。她用不同于昨天的方式戴上鸡毛，穿上裙子、鞋子，戴上项链、手镯，然后站在镜子面前。

她看到镜子里的自己，感觉很惊奇。她穿着最昂贵、最艳丽的天蓝色鹅绒骑装，珍珠纽扣就跟胡桃一样大;她的长袜周围镶嵌着一圈的珍珠;她的头饰是一顶天蓝色的天鹅绒帽子，帽上一根耀眼的白色长羽毛，一直飘下到她的腰上，还附着一颗光彩的，无可比拟的珍珠。靴子也是蓝色的天鹅绒做的，内嵌着黄金和珍珠。她的手镯和项链都是珍珠做的，很大，很纯粹，一颗就足够买下国王的宫殿。

罗塞特正要离开她的房间，跟随仆人走，一个甜蜜的声音在她的耳边小声说：“罗塞特，不要骑任何一匹马，除了夏蒙特王子的那匹。”

她转过身，没看到有人，但是她确定这个声音是她善良的教母的。

“谢谢，亲爱的教母。”她低声说道。她感觉她的脸颊上留下一个甜蜜的吻，她开心地笑了，心存感激。

小仆人像昨天一天给她领路，带她进一个皇室客厅，她一出现就引起了比之前还巨大的反应。她美好的，甜蜜的面容，她完美的身材，她华贵的衣裳，吸引了所有的眼球，占据了所有人的心。

夏蒙特王子很明显在等候着她，上前来迎接她，伸出他的手臂，带她到国王和王后身边。他们比昨天还冷淡地接待她。奥兰菊和胡塞特看到罗塞特华美的出场心里蹦出恶意。她们甚至不跟她们的妹妹说一声：“多美好的一天。”

善良的年轻公主对这样的待遇自然是觉得有点尴尬，但是夏蒙特王子看到她低沉，就过去，叫她在森林里追逐赛里当他的伙伴。

“我很乐意。”罗塞特说，她不会掩饰自己。

“对我来说，”他说，“我好像是你的哥哥，我感觉对你有股很浓的情感。迷人的公主，允许我一直陪在你身边，保护你，对抗所有的敌人。”

“我很荣幸，也很开心可以被一个国王保护，这么一个称得上他名字的人。”

夏蒙特王子被这温柔的回答给迷住了，不管奥兰菊和胡塞特使什么诡计，不管她们怎么想办法吸引他，他一刻都不离开罗塞特的身边。

早餐过后，他们来到院子里骑马。一个仆人来到罗塞特身边，牵着一匹漂亮的黑马，马夫都很难控制它。它实在太野蛮，太凶残了。

“你不能骑那匹马，公主，”夏蒙特王子说，“它肯定会把你折腾死的。再牵另一匹马给公主。”他转身对仆人说。

“国王和王后下令，公主只能骑这匹马。”仆人说。听到这，王子大叫道：“亲爱的公主，等会儿，我自己给你牵一匹适合你的马来，但是我恳求你不要骑这匹危险的动物。”

“我等你回来。”罗塞特温柔地笑着说。

夏蒙特王子一会儿就出现了，牵着一匹漂亮的马，跟雪一样白。马鞍是蓝色的天鹅绒做的，还嵌着珍珠，缰绳是黄金和珍珠做的。罗塞特刚想要上去，马跪下来，罗塞特坐到马鞍上时，它就慢慢站起来。

夏蒙特王子轻轻跳上他的骏马埃利赞，坐到罗塞特公主的旁边。国王、王后和两个公主看到这场景，气得脸都白了。但他们惧怕普塞特仙女，就不敢说什么。

国王示意离开，每位女士都有位绅士陪伴着。奥兰菊和胡塞特被迫跟两位无名的王子一起，他们没有夏蒙特王子年轻，也没他英俊。奥兰菊和胡塞特很生气，即便是这两位王子也称他们不会娶这两位公主，她们太无趣了。

夏蒙特王子和罗塞特没有继续参加追逐赛，他们在森林成荫的小路上闲逛，开心地谈话，聊聊他们过去的生活。

“但是，”夏蒙特说，“如果你的父王不许你居住在他的宫殿里，他怎么会给你那么漂亮的珍珠，能与仙女相衬了？”

“这是我善良的教母借我的。”罗塞特回答说。然后她告诉夏蒙特王子她在农场学习的。是普塞特仙女教授她所有的东西，给予她所有珍贵的东西。仙女监管她的学习，实现她的心底的每一个愿望。

夏蒙特兴致勃勃地听着，很是同情她。现在，轮到他了，他告诉罗塞特，他在七岁的时候被抛弃在孤儿院里，也是普塞特仙女看管他的学习。仙女送他到国王的宴会上，告诉他，他会在那找到他寻找的完美女人。

“简而言之，我相信，亲爱的罗塞特，我发现你就是仙女所说的迷人的，完美的女人。公主，请将你的生命跟我的连起来吧，请允许我向你爸妈提亲。”

“在回答之前，亲爱的王子，我必须要征得我的教母的同意，但是你知道，我一定会很开心地跟你过一辈子。”

罗塞特和夏蒙特早上过得是最称心如意的，他们回到宫殿，装束好，准备吃晚餐。

罗塞特走进她简陋的阁楼，看见她眼前一个漂亮的红木箱子，正开着。她准备脱衣服。她脱着脱着，那些衣服就自己跑到箱子里去了，然后严严实实地合上了。她梳好头发，跟往常一样整齐穿好衣服，然后跑到镜子跟前，忍不住羡慕地叫了一声。

她的长衣是薄纱制作的，精致且轻盈闪耀，看起来就像是蝴蝶羽毛编织成的。衣服上镶嵌着跟星星一样耀眼的钻石。这件长衣的褶边，胸花，还有腰间都是用钻石的边缘装点的，跟太阳一样闪耀。她的部分头发覆盖了一层钻石网。一张巨大的钻石流苏从头发处一直延伸到她的肩膀。每一颗钻石都跟梨一样大，都值一座王国。她的项链和手镯非常大，闪耀着光芒。你要是一直盯着它们，眼睛一定会瞎的。

年轻的公主柔和地感谢她的教母，跟早上一样，漂亮的脸上又觉得被甜蜜地吻了一下。她跟着仆人，走进皇室客厅。夏蒙特王子在门口等她，伸出双手，带领她到国王和王后的房间。罗塞特上前向他们行礼。

夏蒙特看到国王、王后和公主们瞥可怜的罗塞特的眼神里充满了愤怒和仇恨，他很生气。他跟早上一样，一直在她身边，看到她引起的羡慕情绪和她姐姐的恶意和妒忌。

罗塞特真的很伤心，发现自己是她爸爸，妈妈，姐姐怨恨的对象。夏蒙特觉察她的忧郁，就问她原因。她坦白跟他解释。

“什么时候，噢！什么时候，我亲爱的罗塞特，我才能向你的爸爸提亲呢？在我的王国里，所有人对你和我的爱，都会胜过其他人。”

“明天，亲爱的王子，我会给你送去我教母的答复，我今晚会问她这个问题。”

他们被叫去吃晚餐。夏蒙特坐在罗塞特的旁边，他们开心地交谈着。

晚饭后，舞会开始。奥兰菊和胡塞特学了10年，她们跳得很好，就是没有特别的优雅。她们以为罗塞特从来没有机会跳舞，所以她们用嘲笑，恶意的口吻，宣布罗塞特跳舞了。

谦逊的罗塞特犹豫了一下，往后退，因为她很讨厌在公众面前展示自己，吸引众人的注意。但是她越拒绝，她爱妒忌的姐姐就越坚持，希望她最后会真的被羞辱一番。

王后介入了，她坚决命令罗塞特要跳舞。罗塞特立刻起身，服从王后的命令。夏蒙特看到她的尴尬，低声跟她说：“我会当你的舞伴，亲爱的罗塞特。如果你一步都不会跳，我就自己为你跳吧。”

“谢谢，亲爱的王子。我谢过你的好意。我愿意你当我的舞伴，希望你不会有机会为你的大方感到脸红。”

罗塞特和夏蒙特开始了。所有在场的人从来都没有见过如此活泼，优雅，轻盈的舞蹈，都注视着他们，羡慕声越发高涨。罗塞特跳得比奥兰菊和胡塞特好得多多了，她们差点没抑制住她们的愤怒。她们想一把冲到年轻的公主身上，掐住她的喉咙，把她的钻石撕碎。国王和王后一直看着她们，看出了她们的想法，制止住她们，在她们的耳边小声说：

“记住普塞特仙女的威胁和力量。明天就是最后一天了。”

舞蹈结束时，厅里响起最剧烈的掌声，每个人都恳求夏蒙特和罗塞特再跳一遍。他们不觉得累，不想让人觉得薄情，就跳了一支新的舞蹈，比第一支更优雅，更吸引人。

奥兰菊和胡塞特再也控制不了她们自己。她们气得窒息，晕倒，然后就被抬出了房间。因为她们的嫉妒和愤怒，她们显得引人注目。她们残存的美丽都丢失了，没有人同情她们，因为所有人都看到她们的妒忌心和恶毒。

掌声和热情变得无法抵抗，罗塞特和夏蒙特躲避到公园去了。到傍晚的休息时间，他们并肩走着，开心地聊着他们将来的计划。罗塞特的钻石发出闪烁的光，他们走过的小道和小树丛，看起来像被一千颗星星照射着。最后，到了必须要分开的时间了。

“明天！”罗塞特说，“我希望明天以后永远跟你在一起。”

罗塞特走进她的小房间。随着她脱着衣服，衣服就跟昨天一样自己回到箱子里。这个新的箱子是用象牙雕刻的，嵌着蓝绿色的钉子。罗塞特安静地躺在床上，打开灯，小声地说：

“我亲爱的教母，我明天必须要给夏蒙特王子一个确切的答复。请你告诉我要怎么回答，亲爱的教母。我会遵从你的命令，不管多痛苦。”

“说你愿意，我亲爱的罗塞特，对夏蒙特王子说你愿意，”仙女温柔地回答，“我亲自安排这场婚礼。就是为了让你认识夏蒙特王子，我强迫你的爸爸邀请你来参加这个宴会。”

罗塞特谢过和蔼的仙女，感觉到她教母在她脸颊上充满母爱的吻后，就天真地睡去了。

宴会第三天即最后一天

罗塞特睡得安安稳稳之时，国王、王后，还有奥兰菊和胡塞特气得脸都发紫了，他们几个在吵闹，争辩着，相互责骂让罗塞特成功，让他们自己遭到羞辱。他们还有最后一个希望。早上，还有一场马车比赛。每辆车都由两匹马拉着，一位女士掌着方向。他们决定给罗塞特一辆很高的车，两匹很野蛮的，未经训练的，欢腾的马。

“夏蒙特王子不会有马车和马来交换，”王后说，“因为他今天早上在赛马。他可以很容易找到有好马鞍的马，但是他不可能找到一辆马车，准备好走这一路。”

他们自我安慰地想，罗塞特可能会死掉，严重地受伤，明天会毁容。这想法给这四个恶毒的人带来了一些平静。他们不再争吵，琢磨着如果马车比赛计划失败了，她们有哪些最好的办法赢过罗塞特。奥兰菊和胡塞特睡得很少，早上醒来，比昨天显得更丑陋，更不讨人喜欢了。

罗塞特问心无愧，心满意足，整晚睡得很平静。她很累，睡到很晚。她一起身，发现没有多少时间穿衣打扮了。粗俗的厨娘给她拿来了一杯牛奶和一块面包。王后下令，罗塞特只能有仆人的待遇。

罗塞特很容易满足。她大口地吃着粗糙的面包和牛奶，然后就整理起着装。象牙雕刻的箱子不见了。她像往常一样穿上粗布大衣，鸡毛，还有所有从农场带来的粗俗装束，然后在镜子面前看自己。

她穿着一身淡黄色缎子骑装，前头和褶边都镶嵌着蓝宝石和绿宝石。她的帽子是白色天鹅绒做的，用上千种颜色的羽毛装饰着，全来自最珍稀的鸟身上的羽毛，还系着一颗比鸡蛋还大的蓝宝石。她的脖子上挂着一串蓝宝石，末端有一只表，表的正面是蛋白石，背面是雕刻的蓝宝石和划玻璃钻石。这只表一直走着，从不乱序，也从不需要上紧发条。

罗塞特听到她的仆人在门外，就跟着他走。进去客厅，她看到夏蒙特王子正等着她，极其不耐烦。他跑过来迎接她，伸出双手，急切地说：“那么，亲爱的公主，仙女跟你说了什么？你会给我什么答案？”

“随我心所想，亲爱的王子。我把我的生命交给你，就像你把你的生命交付于我。”

“谢谢！感谢千万遍，亲爱的，迷人的罗塞特。我什么时候可以向你父王提亲？”

“马车比赛结束后，亲爱的王子。”

“请允许我提出第一份请愿，恳请今天跟你结婚。我无法忍受看你遭受你家人的暴行，我希望能够立刻带你到我的王国。”

罗塞特犹豫了。仙女细声在她耳边说：“接受他。”同样的声音在夏蒙特耳边说：“快快结婚，王子，不要拖延，跟国王说。罗塞特的生命岌岌可危，从今天傍晚太阳下山起的八天内，我都没法看着她。”

夏蒙特哆嗦了，把仙女的话重复给罗塞特听。罗塞特回答说，他们绝不能忽视这个警告，因为这绝对是普塞特仙女说的。

公主前去给国王、王后和她的姐姐行礼，但是他们看都不看她，也不跟她说话。但是她很快就被一群国王和王子围住了，每个人都准备好今晚向她求婚，但没有一个有机会跟她说话，因为夏蒙特一刻都没有离开她身边。

就餐后，他们都下去，再上了马车。国王和王子们都上了马背，女士驾驶马车。

王后为罗塞特准备的马车也拉到了跟前。罗塞特刚要抓住缰绳，夏蒙特一把拉住她，给拉到了地上。

“你不能去这辆马车里，公主。看看这些狂野难制的马。”

罗塞特现在才看到，这些马，每一匹都要四个男人才控制得住，它们正向后跳跃着，恐怖地跳跃着。

这时，一个英俊的小骑士，身着淡黄色缎子背心，打着蓝色丝带结，银铃一样的嗓子叫道：“罗塞特公主的马车和侍从！”

随即，一辆小马车满载着珍珠，珍珠蚌，出现在公主面前。前方拉着马车的是两匹漂亮的骏马，淡黄色天鹅绒马鞍，还用蓝宝石装饰着。

夏蒙特不知道该不该让罗塞特上这辆来路不明的马车，因为他怕这是哪位狡猾、恶毒的国王和王后的。但是，仙女的声音在他耳边响起：“让罗塞特上这辆马车，这些马的我给你们的礼物。跟着它们，不管它们带罗塞特到哪儿。日子流逝着。我只有几个小时能为罗塞特服务了，这天结束前，她在你的王国里一定会是安全的。”

夏蒙特帮助罗塞特上了马车，然后自己再跳上马。过了一会儿，几个戴面纱的女人驾着两匹马出现在罗塞特前面。其中有一个女人驾着马车，剧烈地冲向罗塞特。小马车里的珍珠蚌铁定会被压碎，如果不是仙女所造的话。笨重的大马车在罗塞特的马车跟前摔了个粉碎。戴面纱的女人摔在了石头上，一动不动的，这时，罗塞特认出了是奥兰菊，就努力停住她自己的马车。另一辆马车撞向罗塞特的马车，也像第一辆一样摔碎了。戴面纱的女人也同样摔在石头上，那石头就像是在那静候她一样。

罗塞特认出了胡塞特，刚想要下车，夏蒙特阻止了她，说：“听着，罗塞特！”

一个声音小声说道：“走，快逃！国王带着一大帮人马追赶你们，他们要杀了你们。再过几个小时，太阳就下山了。我没多少时间帮你们脱离这次的危险，所以上我的马，抓好缰绳;夏蒙特，你们的都不要了。”

夏蒙特跳上马车，坐到罗塞特旁边。罗塞特形同死灰。这上等良马以惊人的速度往前奔跑，一个小时就跑了二十里。过了好长一段时间，他们发现国王和一大群带着武器装备的男人追赶着他们，但是国王是追不上仙女的马的。马车像闪电般疾速飞奔;马儿一直加速，直到达到一小时一百里的速度。他们六个小时都一直保持着这个速度，然后来到了夏蒙特王子的楼梯脚下。

整座宫殿都亮了，朝臣们穿着他们最华丽的衣服在门口等着，欢迎公主和王子。

王子和罗塞特惊呆了，不了解这个意料之外的接待。夏蒙特刚扶着公主下马车，他们就看到普塞特仙女在眼前，她说：“无限欢迎来到你的王国。夏蒙特王子，跟我来;我们为你的婚礼，准备了所有的一切。带罗塞特去她的房间换衣裳，我来解释今天所有你无法理解的事。我还有一个小时自由支配。”

仙女和夏蒙特带罗塞特到一个房间，装饰着最高雅的风格。她发现她的侍女都等待着服侍她。

“我很快回来找你，我亲爱的罗塞特，”仙女说，“我的时间有限。”

她跟夏蒙特离开了，然后跟他说：“国王和王后对罗塞特的怨恨那么剧烈，他们蔑视我的复仇，盲目地决定要除掉罗塞特。他们在马车比赛中的狡猾计划没有成功，因为我把那些一定会杀了罗塞特的马换成了我的马，他们决定要借助暴力。国王雇了一帮盲目顺从他的土匪;他们带着复仇之心跟随你的步伐，因为国王知道你对罗塞特的爱，预示到你会誓死保护公主，他同样憎恨你，决定要杀了你。奥兰菊和胡塞特不知道国王最后的计划，试图要杀了胡塞特，正如你所见，她们驾着笨重的马车急剧冲向公主的小马车。我让她们得到了应有的惩罚。

“奥兰菊和胡塞特的脸被石头压得厉害，变得很可怕。我已经唤醒了她们的意识，治疗了她们的伤口，但是留下了丑陋的伤疤，让她们毁容。我剥夺了她们所有昂贵的衣服，将她们穿得像农民，把她们嫁给了两个野蛮的马夫，命令他们鞭打，虐待她们，直到她们恶毒的心有所变化——不过我相信她们永远不会改变。

“至于国王和王后，我把他们变成了驮兽，给了恶毒，残忍的主人。他们会遭受一切罗塞特所受的暴行。而且，他们被送到了你的王国，他们会迫使不停地听到罗塞特和她的丈夫的赞美。

“我只有一条建议给你，亲爱的王子，不要告诉罗塞特，我对她的爸妈和姐姐施行的惩罚。她那么善良，那么软心肠，她的幸福会因此受到影响的，但是我不应该也不会可怜这些恶毒的人，他们心地恶毒，毫无悔改之意。”

夏蒙特真切感谢仙女，并答应她保持沉默。然后他们回到罗塞特身边。罗塞特穿着普塞特仙女为她准备的婚纱。

婚纱是一层耀眼的金色薄纱制的，还有一圈各色石头花环，石上刻着花花鸟鸟，漂亮得令人艳羡;宝石上的鸟儿栩栩如生;罗塞特的每一个动作都像是啭啭鸟鸣音，比最美妙的音乐还动听。她的头上是一个宝石花冠，比她衣服上的还要漂亮，还要稀有。脖子和手臂上绕着红宝石，比太阳还要耀眼。

夏蒙特完全被他的新娘的美丽给倾倒了，但是仙女把他从狂喜中召回，说：“快点，快点，快点进行！我只有半小时时间了，然后我就要把我自己交给仙女王后，我会失去法力八天。我们所有仙女都遵循这条法则，而且没有什么可以把我们解放出来。”

夏蒙特向罗塞特伸出他的一只手，仙女走在他们前面。他们往教堂走，教堂被照得光彩夺目。在这，夏蒙特和罗塞特接受了婚礼的祝福。他们回到客厅的时候，发现仙女不见了，但是他们确定八天后一定会再见到她，就没有担心她的失踪了。夏蒙特向众朝臣介绍他的新王后。所有人都觉得她像王子一样迷人、善良，他们愿意像爱王子一样爱她。

仙女亲切得不能再亲切了，她再三思虑，把罗塞特生活得开开心心的农场，和农场上所有的东西都转移到了夏蒙特的王国里。

这个农场被放在公园的尽头，这样罗塞特就可以每天去那里，看看她的善良的奶妈。仙女还把所有装着昂贵裙子的箱子都搬到了宫殿里，就是这些裙子让罗塞特在宴会上大出风头。

罗塞特和夏蒙特过得很开心，他们彼此深爱着对方。罗塞特一直都不知道她的爸爸、妈妈、姐姐受的惩罚。她问夏蒙特她姐姐的命运。他告诉她说，她们那次摔倒在石头上，毁容了，但是她们过得很好，也结婚了。还有善良的仙女明确禁止她去想她们。仙女没有再说起她们了。

至于奥兰菊和胡塞特，她们越是不开心，她们的心就变得越残忍、越恶毒，所以仙女就让她们一直都这么丑陋，一直都生活在最低层社会。

变成驮兽后的国王和王后发现，他们唯一能够安慰他们自己的就是把所有他们触摸得到的东西都咬烂，踢坏。他们被迫载着他们的主人到罗塞特婚礼的宴会上去。当他们听到新夫妇所受到无限的赞扬，看到罗塞特走过，极其漂亮，深受夏蒙特的爱慕，他们气得发疯了。

仙女决定，他们不会变回原来的样子，直到他们的心得到改变。

据说，过了六千年，他们还是驮兽。